| תקציר |
|
ערבאני היא קומבינציה למילים ערבית ועברית. יוסף גבר דרוזי מגיע לכפר הולדתו לאחר נתק של 17 שנים, ביחד עם בנו ובתו מאשתו היהודייה שהספיק להתגרש ממנה. בכוונתו להשתקע בכפר הדרוזי הקטן, דבר אשר גורם להתנ... להמשך ערבאני היא קומבינציה למילים ערבית ועברית. יוסף גבר דרוזי מגיע לכפר הולדתו לאחר נתק של 17 שנים, ביחד עם בנו ובתו מאשתו היהודייה שהספיק להתגרש ממנה. בכוונתו להשתקע בכפר הדרוזי הקטן, דבר אשר גורם להתנגשויות בין העדה הדרוזית הסגורה והשמרנית לבין יוסף ואמו עפיפה אשר מקבלת אותו ואת ילדיו אל חיקה, והסיבה לכך שדרוזי נחשב רק למי שנולד להורים דרוזים. למרות הבעיות והקשיים, סמדר, בתו של יוסף, מוצאת אהבה בלתי צפויה.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Arabani | |
| משחק |
|
איאד שיתי, יוסף
|
זוהאירה סבאג', עפיפה
|
דניאלה נידם, סמדר
|
תום קלריך, אלי
|
לוסי אהריש, יוסרא
|
מחמוד אבו ג'אזי, סאמי
|
שאדי מרעי, סמיר
|
נאיף בסיס, מוניר
|
רן אבו חמד, עימאד
|
מאהר חדיד, פואד
|
ג'מאל חסן, שייח' אחראי
|
חאתם עאמר, שייח'
|
סמיר חאווה, שייח'
|
לרין שופנייא, ילדה מהמכולת
|
אנג'י עדואן, רנא
|
טוני קופטי, רעול פנים
|
תאמר עאמר, שייח' מלווה
|
לוטוף נוייסר, השייח' כמאל
|
| |
| בימוי |
|
עדי עדואן | |
| ע.בימוי |
|
עמי ליבנה, אנה סומרשף | |
| תסריט |
|
עדי עדואן | |
| עריכת תסריט |
|
חיים לפיד | |
| הפקה |
|
איתי תמיר | |
| ע.הפקה |
|
טליע אבו סאלח | |
| חברת הפקה |
|
לילה סרטים | |
| גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, Other Israel Festival | |
| הפקה בפועל |
|
טוני קופטי | |
| תיאום הפקה |
|
אנה סומרשף, אנה מינייב | |
| צילום |
|
זיו ברקוביץ | |
| ע.צילום |
|
רון חיימוב, אריה קישון | |
| סטילס |
|
עמית ברלוביץ | |
| עריכה |
|
אור בן דוד | |
| תפקידים נוספים - עריכה |
|
אופוס, אולפני עריכה, אונליין ומעבדה
|
| |
| מוזיקה |
|
אסיף צחר | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
מיכאל גורביץ | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
Cinepost Studios | |
| מיקס |
|
מיכאל גורביץ | |
| ליהוק |
|
בר הדס | |
| תאורה |
|
אריק מזרחי | ע.תאורה: בר פרום | |
| הקלטת קול |
|
מיכאל גורביץ | |
| בום |
|
עמי בורשטיין | |
| עיצוב אומנותי |
|
מהא חאג' | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
ג'ואן שמשום, סמיר חאווה, עטאף ספורי | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
אנה לוקשבסקי | |
| עיצוב תלבושות |
|
שמס שלופה | |
| איפור |
|
מרגו חיימוב | |
| הפקת פוסט |
|
עמרי פלד | |
| עיצוב צבע/גריידינג |
|
עמרי פלד | |
| ציוד |
|
מובי מובייל | |
| תפקידים נוספים - מאחורי הקלעים |
|
| |
| תפקידים נוספים - השלמות |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל "לילות שחורים" 2013, טאלין, אסטוניה |
פסטיבל New Directors/New Films 2013, פורטוגל (זוכה פרס המבקרים) |
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פסטיבל הקולנוע ירושלים 2013 (זוכה פרס התסריט - עד עדואן) |
פסטיבל קולנוע דרום 2013 (סרט הפתיחה) |
| |
| קישורים |
|
IMDB הערות הבמאי עדי עדואן מאת אמיר בוגן, 28/5/2014, ynet
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ראיון עם עדי עדואן מאת לירון סיני, 21/5/2014, ynet |
ראיון עם שאדי מרעי מאת שגיא בן נון, וואלה, 22/5/2014 |
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 7/7/2013 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 27/5/2014, ynet |
ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 27/5/2014 |
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 25/5/2014 |
ביקורת מאת נטע אלכסנדר, הארץ - בלוג התפוז המכני, 3/6/2013 |
ביקורת מאת איתן שוורץ, קולנוע בראש צלול, 7/7/2013 |
ביקורת מאת רון פוגל, אתר סרט, מאי 2014 |
| |