| תקציר |
|
פרקליט-צבאי ישראלי המשרת ברמאללה מתאהב באלמנה צעירה, בת למשפחת אצולה מקומית. סיפור האהבה הזה מעורר את חלחלת קרוביהם של שני בני הזוג ומצליח לאחד זמנית בין הצדדים העוינים. ניסים דיין יוצר אלגוריה פול... להמשך פרקליט-צבאי ישראלי המשרת ברמאללה מתאהב באלמנה צעירה, בת למשפחת אצולה מקומית. סיפור האהבה הזה מעורר את חלחלת קרוביהם של שני בני הזוג ומצליח לאחד זמנית בין הצדדים העוינים. ניסים דיין יוצר אלגוריה פוליטית עמוסת רבדים. העלילה המלודרמטית משרתת את דיין כדי לאמר כמה אמירות חריפות אודות מהות הכיבוש. ראמאללה, על בתי האבן והנוף ההררי, היא אי של יציבות ולעומתה ישראל נתפסת כחללים סותרים המעוצבים בצורה אקלקטית וחסרת חוט שדרה. אל תחזוקת השטחים נשלחים מזרחיים וחובשי כיפות ואילו האשכנזים, תומכי "שלום עכשיו", מתגוררים בבתי מידות אי שם בשפלה, ואינם מראים את פניהם בגדה.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
On a Narrow Bridge | |
| משחק |
|
אהרון איפלה, בני תגר
|
שחר כהן, עיסא
|
פיני מיטלמן, אנגל
|
מרטין פיינברג, ג'ונסון
|
סלווה נקארה, ליילה מנסור [תחת השם סלווה חדאד]
|
מכרם חורי, אמנון עבאדי
|
אורי גבריאל, אזולאי
|
נדב יואל, נג'אח קאסם
|
ז'אק כהן, מנשה לוי
|
לאה אורשר, עו"ד שרה פלד
|
מוניר עטר, מתורגמן
|
אורי קאופמן, אב בית הדין
|
שלום ימיני, צוברי
|
דוד צבר, מפקד המסוף
|
לוטוף נוייסר, עטאללה
|
רוית דניאל, מאיה
|
רחל דיין, אילנה
|
טונז'ל קורטיז, אנוואר מנסור
|
יוסוף עבד א-נור, רפיק
|
סומיה עבוד, סמירה
|
פיליפ עבוד, ויקטור
|
ניקול קסל, נינה
|
ארלט מינצר, אסתר
|
יצחק גורן, אליעזר
|
ויקטור עטר, האב גרגוריוס
|
יוסי וירז'נסקי, אורי לביא
|
מיכאל כורש, עמוס
|
חיים אשל, נגן מפוחית
|
אריאל דיין, יואל תגר
|
גרגורי טל, חייל רוסי
|
ג'וני עמר, חייל מרוקאי
|
דני פרידמן, נתן כץ
|
יוסף אבו ורדה, טוני
|
ויקטור קמר, אבו עבדאללה
|
גשר צר מאוד
|
| |
| בימוי |
|
נסים דיין | |
| ע.בימוי |
|
עדי שובל, אחמד מסרי, אבי מוגרבי | |
| תסריט |
|
חיים חפר, נסים דיין | |
| תחקיר |
|
שרית רוטשילד | |
| ניהול תסריט |
|
רקפת לפיד | |
| תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| הפקה |
|
מיכה שרפשטיין | |
| גופים תומכים |
|
הקרן לעידוד קולנוע ישראלי איכותי | |
| תיאום הפקה |
|
חיה נסטוביץ | |
| ניהול משרד הפקה |
|
הגר קוט | |
| ניהול הפקה |
|
דב קרן | |
| ניהול מחנה |
|
אסי אסתרקין, עמוס חלפון, איוב אחרס, עיסא מוגרבי | |
| ניהול אתרי צילום |
|
אידו סלע | |
| צילום |
|
אמנון סלומון | |
| ע.צילום |
|
יוסי זיכרמן, אינון מיקלוש, ז'ראר יעקובוביץ | |
| סטילס |
|
דיתה עמיאל רביב | |
| עריכה |
|
דני שיק | |
| ע.עריכה |
|
נחמה שוחט, בלהה ברנר | |
| מוזיקה |
|
פולדי שצמן | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| עריכת סאונד |
|
שלמה חזן | |
| מיקס |
|
חיים אביש | |
| תאורה |
|
איתן צור | ע.תאורה: ערן וייזר, חיים פלכטר, רמי לוי | |
| גריפ |
|
אפי עג'מי | ע.גריפ: ספינופוליס דיוניסיס, דימיטרי סקרוצ'וס | |
| הקלטת קול |
|
דני נטוביץ' | |
| בום |
|
שי דניאלי | |
| עיצוב אומנותי |
|
יורם ברזילי | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
רמי שי, רשיד מסראווי, רם ברוך, בני גראף | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
שלמה בן שמואל, שאול פרידמן | |
| פרופס/אביזרים |
|
בני פייפר | |
| ע.פרופס/אביזרים |
|
קרול ינובשינסקי, שמעון כהן | |
| עיצוב תלבושות |
|
סופי ברדה | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
זמירה הרשקוביץ, תמי שכנאי | |
| איפור |
|
מתי הלחמי | |
| תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| אפקטים מיוחדים |
|
| |
| מעבדות |
|
האולפנים המאוחדים | |
| יחסי ציבור |
|
מירי זכרוני | |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל סן סבסטיאן 1985, ספרד |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
23,000 | |
| קישורים |
|
IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ראיון עם ניסים דיין על בימוי הסרט מאת נחמן אינגבר, ידיעות אחרונות, 29/11/1985 |
יומן צילומים מאת ניסים דיין, סינמטק, 11-12/1985 |
המשך יומן צילומים מאת ניסים דיין, סינמטק, 11-12/1985 |
ביקורת מאת אורי אבנרי, העולם הזה, 13/11/1985 |
ביקורת מאת נחמן אינגבר, ידיעות אחרונות, 06/12/1985 |
ביקורת מאת מאיר שניצר, חדשות, 12/1985 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
ביקורת מאת עירית שמגר, מעריב, 29/11/1985 |
ביקורת מאת יגאל תומרקין, על המשמר, 22/11/1985 |
| |