| תקציר |
|
[לפני הפצה]
בוקרשט 1941. הצגת הקולנוע האחרונה שרואה אליהו בן ה-10 בבית הקולנוע של אביו נקטעת. אביו נרצח מול עיניו ע"י שכנו הפשיסטי המנהיג את הפורעים הרומנים. אליהו שורד את הטבח. הענשת ה... להמשך [לפני הפצה]
בוקרשט 1941. הצגת הקולנוע האחרונה שרואה אליהו בן ה-10 בבית הקולנוע של אביו נקטעת. אביו נרצח מול עיניו ע"י שכנו הפשיסטי המנהיג את הפורעים הרומנים. אליהו שורד את הטבח. הענשת הרוצחים הופכת למהות חייו אבל רומניה של אחרי המלחמה מתעלמת מאחריותה. אליהו עולה ארצה ומגלה שגם בישראל של שנות ה-50, אין רצון לעסוק בעבר אלא בבניית מדינה חדשה בלבד. בזמן שירותו בצה"ל נודע לו שרוצח אביו, שכנו מבוקרשט, לוחם כעת בלגיון הזרים הצרפתי בווייטנאם. אליהו עורק ויוצא למסע ארוך חובק עולם במרדף אחרי אמת צדק ונקמה.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Nelson | |
| משחק |
|
פול דיאקונסקו (רומניה), אליהו/נלסון
|
ג'וליה לוי, לואיזה/תמר
|
כריסטיאן באלינט (רומניה), קפטן סטאנסקו
|
איתן ענר, עורך הדין קרפ
|
תמר קינן, שופטת ראשית
|
תאו תורן ניאגו (רומניה), יוסף דימיטרסקו
|
קונסטנטין קוסינסקיו (רומניה), האב ברקוביץ
|
פיליפ מוגילניצקי (אוקראינה), שופט
|
גאורגי בילושיצקי (אוקראינה), קפטן איטלקי
|
ויקטור מוסקלוק (אוקראינה), אליהו בן 10
|
אנה פטרה (רומניה), לואיזה/תמר בת 14
|
סטאס קיריאק (רומניה), יוסף בן 10
|
ארתור נוביקוב (אוקראינה), גארגה סטאנסקו
|
יורי דאניוק (אוקראינה), גאורגה סטאנסקו בן 10
|
ג'וליה זיסמן (אוקראינה), אמא של אליהו
|
דיאנה זיסמן (אוקראינה), אחות של אליהו
|
אלנה איליינקו (אוקראינה), סוהרת
|
מיכאל קטריך, פקיד הגירה
|
בני שקלובסקי, שוטר בחיפה
|
רוב פלדמן, איש לגיון גרמני א'
|
יורי רדקובסקי (אוקראינה), איש לגיון גרמני ב'
|
דניאל סבצ'נקו (אוקראינה), סמל בלגיון הזרים
|
דמיטרי סאויאננקה (אוקראינה), מהגר צעיר
|
פבל קרוז'נוב (אוקראינה), מהגר צעיר
|
אנטולה סטפנישב (אוקראינה), שוטר צרפתי
|
אלכס אוסמולובסקי, סמל צה"ל
|
אנדריי קוסטיוק (אוקראינה), איש גרמני
|
ויקטוריה פרבאונוס (רומניה), גברת דימיטרסקו
|
קתרינה שיסטר (רומניה), גברת סטאנסקו
|
ולאד טרסנקו (אוקראינה), שוטר צבאי ישראלי
|
אלכסנדר איבנוב (אוקראינה), סוהר רומני
|
| |
| בימוי |
|
לודי בוקן | |
| ע.בימוי |
|
אלכסיי אוסדצ'נקו (אוקראינה), ולאד טרסנקו (אוקראינה), אולגה קוז'מה (אוקראינה) | |
| תסריט |
|
לודי בוקן, עדי שובל | |
| עריכת תסריט |
|
רמי ירושלמי | |
| ניהול תסריט |
|
אליזבת זיסמן | |
| הפקה |
|
אודי ירושלמי, אלכס אוסמולובסקי, מיכאל קטריך, דני לוי-ווילאר (צרפת) | |
| ע.הפקה |
|
איגור אליסטרטוב (אוקראינה), סלאבה פטרנקו (אוקראינה) | |
| חברת הפקה |
|
טאזפילם, LBFilms, Laco FIlms | |
| גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, ועידת התביעות, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות | |
| הפקה בפועל |
|
יוליה מקסימנקו (אוקראינה) | |
| תיאום הפקה |
|
בוגדנה גרבובסקה (אוקראינה) | |
| ניהול הפקה |
|
יבגני מטביינקו (אוקראינה) | |
| ניהול מחנה |
|
דניס פופוב (אוקראינה) | |
| ניהול אתרי צילום |
|
ולדימיר סווז'נצב (אוקראינה) | |
| צילום |
|
גיורא ביח | |
| ע.צילום |
|
יורי קונובלסקי (אוקראינה), אלכסיי קאלני (אוקראינה), ולדימיר טונקונוגוב (אוקראינה) | |
| סטילס |
|
אנטון טקאצ'נקו (אוקראינה) | |
| עריכה |
|
בני שקלובסקי | |
| מוזיקה |
|
בועז שחורי | |
| עיצוב פסקול |
|
אופיר לוקיי | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
Sound Studio | |
| מיקס |
|
גיא לנדאו | |
| ליהוק |
|
דמיטריו מלישב (אוקראינה) | |
| תאורה |
|
רוסט ואסילייב (אוקראינה) | ע.תאורה: אלכסיי צ'קאן (אוקראינה), אנדריי קוסטיוצ'נקו (אוקראינה), ניקולאי ראוקוב (אוקראינה), ואלרי בסלקביץ' (אוקראינה) | |
| גריפ |
|
מיכאיל ליסובסקי (אוקראינה) | הקלטת קול: סרגיי מובצ'אן (אוקראינה) | |
| בום |
|
אלכסנדר טאטוליאן (אוקראינה), אנדריי מורוזוב (אוקראינה) | |
| עיצוב אומנותי |
|
איתן לוי | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
אנדריי דובבוש (אוקראינה), אנה דובבוש (אוקראינה), אליזבטה גלינרסקאיה (אוקראינה) | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
מעיין בן מאיר, ColoRon | |
| פרופס/אביזרים |
|
קרינה בליאן (אוקראינה) | |
| עיצוב תלבושות |
|
טטיאנה לבריננקו (אוקראינה) | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
ולאדלנה צ'צ'נינה (אוקראינה), אירינה דנילוק (אוקראינה) | |
| תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| איפור |
|
ילנה אנדרייצבה (אקוראינה) | |
| ע. איפור |
|
מאשה פטרובסקאיה (אוקראינה) | |
| אפקטים מיוחדים |
|
דימה אוסמולובסקי, אולג שבץ (אוקראינה) | |
| פעלולים |
|
דימה אוסמולובסקי | |
| תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| עיצוב צבע/גריידינג |
|
רון בן מאיר | |
| ציוד |
|
Patriot Rental (אוקראינה) | |
| תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פרסי אופיר 2020 (מועמד לפרס העיצוב האמנותי - איתן לוי) |
פסטיבל הסרטים חיפה 2019 (הקרנה מיוחדת) |
| |