| | תקציר |
|
לבנון, 1982, רגע לפני פרוץ מלחמת "שלום הגליל". טייס קרב ישראלי בשם יוני דולב נאלץ לנטוש את מטוסו מעל ביירות ומוצא את עצמו בשבי אש"ף בלב העיר השסועה וההרוסה. פאהד, ילד פלסטיני בן 12, ... להמשך לבנון, 1982, רגע לפני פרוץ מלחמת "שלום הגליל". טייס קרב ישראלי בשם יוני דולב נאלץ לנטוש את מטוסו מעל ביירות ומוצא את עצמו בשבי אש"ף בלב העיר השסועה וההרוסה. פאהד, ילד פלסטיני בן 12, שמתאמן במחנות של אש"ף וחולם להיות לוחם, מגלה עניין רב בשבוי. הוא מציע לו עסקה – הוא ידאג לשחרר אותו מהשבי אם יוני יקח אותו לישראל כדי לראות את הכפר ממנו בא סבו. למרות שההצעה נראית מוזרה, יוני מחליט ללכת על זה וחיש קל הוא מוצא את עצמו יחד עם הילד – שאי אפשר להיפטר ממנו גם אם מאוד רוצים – במסע הזוי מביירות לגבול לבנון-ישראל.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Zaytoun | |
| | משחק |
|
| סטיבן דורף, יוני
|
עבדאללה אל עאקל, פאהד
|
| אליס טאליוני, לקלר
|
לואי נופי, עבודי
|
| טארק קופטי, סידו
|
ג'וני ערביד, אבו פאהד
|
| מירה עוואד, אים אחמד
|
איתן לונדנר, אילן
|
| מורד חסן, רמי
|
אשרף פרח, חאליד
|
| נידאל בדראנה, מוסטפה
|
אדהם אבו עקל, אחמד
|
| אוסמה חורי, חסן
|
מיכיל חורי, עלי
|
| עלי סולימאן, שוטר סורי
|
דורד לידאווי, חייל סורי
|
| אשרף ברהום, לוחם אש"ף
|
חזי גנגינה, קזנובה
|
| אבי דנגור, חייל ישראלי
|
שי מאיר, חייל ישראלי
|
| סם ריצנברג, חייל ישראלי
|
דורון עמית, שוטר ישראלי
|
| הישאם סולימן, מורה
|
עיידה שהבאראת, אשת תרנגולות
|
| ורד פלדמן, אלונה
|
איברהים קאדורה, מנהיג אש"ף
|
| סעמא וואקים, אשה עם תינוק
|
מונא חאווה, כלה
|
| קאיס מתאני, חתן
|
ספיר מוסרי, נער לבנוני
|
| ואסים מטר, נער לבנוני
|
מייסאם מסרי, נער לבנוני
|
| אדהם עזבא, ילד
|
עסיל קאדורה, ילדה
|
| איהאב בחוס, חוקר אש"ף
|
מיכאל פרדו, חייל או"ם
|
| גוטפריד ראף, חייל או"ם
|
פרדריך לגוב, חייל או"ם
|
| פלוריס טאק, חייל או"ם
|
תיס בליקר
|
| |
| | בימוי |
|
ערן ריקליס | |
| | ע.בימוי |
|
צ'רלס ארתור ווטסון, מיכל אנגל, רובין גלזר, מקסים קונופלוב, איהאב בחוס, רועי אהרוני | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
נאדר ריזק | |
| | ניהול תסריט |
|
ג'ורג'ינה עספור, רות גוטרמן | |
| | הפקה |
|
משה אדרי, לאון אדרי, ערן ריקליס, גארת' אליס-אנוין, פרד ריצנברג, ז'רום סיידו, סיימון אולסוונג, סטיבן דורף, ג'סיקה מאליק, אלברט מרטינז מרטין, ויויאן אסלניאן, רומן לגראן, אוליבייה קוטה-פוינל, מוריאל סוזאי, סיימון אגאן, סטיב מילן, אינדיה אוסבורן, פייר בופין, גוראן ר. לאזוביץ', מילאן מרקוביץ', ליבי סאוויל, בן ווילקינסון, דיאנה דוטר, אלכסנדרה סקיאנסי, ריאן רוס | |
| | ע.הפקה |
|
שחק אבירם, גיל הר, ערן כהן, גיא נאור, אוריה קדם, בן מיכאלי, רועי קליין, איליה קוזבה, יונתן רוזן, ליאור סלע, עמית גודמן, יעד אבירם, יובל אדלמן, ערן כרמון, עדי אבירם, אלון אורבך, עומרי קובלסקי, גדי ליפשטיין, שגב נבון, אלי יוסף, ניר דורון | |
| | חברת הפקה |
|
Bedlam, Far Films, Zaytoun Productions, Pathe, ערן ריקליס הפקות, סרטי יונייטד קינג | |
| | גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע | |
| | הפקה בפועל |
|
אפרת ביגר, סער דטנר | |
| | תיאום הפקה |
|
אילנה ולדמן, מיקה תימור | |
| | ניהול הפקה |
|
קארן בלז | |
| | ניהול מחנה |
|
יניב קליין | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
גיא רז, מאיר טצת | |
| | צילום |
|
דן לאוסטסן | |
| | ע.צילום |
|
איתן בן ארי, יניב בן שמעון, יהלי קורן, רמי סימן טוב, אמנון נחומובסקי, אסף כהן, דודי נמיר, רועי פרג' | |
| | סטילס |
|
איתן ריקליס | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
הרווה שנייד | |
| | ע.עריכה |
|
מלאני ביגירד, אורי דרדיקמן | |
| | מוזיקה |
|
סיריל מורין | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| | עריכת סאונד |
|
עידן ראבד, עמי ארד | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| | מיקס |
|
וינסנט ארנרדי | |
| | עריכת אפקטים |
|
גלעד לשם | |
| | ליהוק |
|
דן הברד, יעל אביב, פטרישה גויוט | |
| | תאורה |
|
אבי דסברג | ע.תאורה: אלי תורג'מן | |
| | גריפ |
|
גל אלטשולר | ע.גריפ: משה בן שבת, אלעד אלבר, פרוספר סאול, תום אשוח, ניר הררי, יוסי לחמיש | |
| | הקלטת קול |
|
אשי מילוא | |
| | בום |
|
אלון שפירא | |
| | עיצוב אומנותי |
|
יואל הרצברג | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
ניר אלבה, אייל ביטרמן, ניקולאי יוסיפוב, אופיר סלע, דורון קנר, נירה יאיר, דודו אוריון | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
ינון זינגר, ריצ'רד מוריסון, דין ויירס | |
| | פרופס/אביזרים |
|
תומר אשרת | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
עדי גולני, בשאר עלי עבדל רחמן | |
| | עיצוב תלבושות |
|
חמאדה אטאללה | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
היית'אם חדד, אוריאל סודרי, היבה סאלאמה, שאחד עיסאווי, כריס עיסא, עמיר סאלאמה | |
| | איפור |
|
זיו קטנוב | |
| | ע. איפור |
|
קרן בן שמחון | |
| | אפקטים מיוחדים |
|
פיני קלויר | |
| | תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| | מעבדות |
|
B-MAC Paris | |
| | הפקת פוסט |
|
מייקל סקסטון, קלרה וינסיין, אנה שניידמן, אילנה ולדמן | |
| | יחסי ציבור |
|
קייט לי, ג'והנה פרניקלו, יוני וולף | |
| | ציוד |
|
מובי מובייל, יורם הירש- crs, ברודקאסט | |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל טורונטו 2012, קנדה (זוכה מקום שלישי לחביב הקהל) |
| פסטיבל ברלין לקולנוע יהודי 2013, גרמניה (זוכה פרס הסרט הישראלי) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
7679 | |
| | תקציב |
|
29,657,832 ש"ח | |
| | קישורים |
|
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם ערן ריקליס על תחילת צילומי הסרט מאת נירית אנדרמן, הארץ, 02/05/2012 |
| ראיון עם ערן ריקליס על בימוי הסרט מאת אמיר בוגן, ווינט, 02/05/2013 |
| ראיון עם גארת' אליס-אנווין על הפקת הסרט מאת לי פלר, טיים אאוט, 09/09/2013 |
| ביקורת מאת אורי קליין, הארץ, 05/05/2013 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, ווינט, 26/04/2013 |
| ביקורת מאת נחום מוכיח, מעריב, 03/05/2013 |
| ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 02/05/2013 |
| ביקורת מאת עופר ליברגל, סריטה, 07/05/2013 |
| |
