| | תקציר |
|
בדירת שותפות בתל אביב נפגשות לילא, סלמה ונור – שלוש צעירות פלסטיניות ישראליות החיות הרחק מעיני החברה הערבית, בלב החברה הישראלית הליברלית. סצנת האנדרגראונד הפלסטינית בתל אביב משמשת מרחב פעולה ... להמשך בדירת שותפות בתל אביב נפגשות לילא, סלמה ונור – שלוש צעירות פלסטיניות ישראליות החיות הרחק מעיני החברה הערבית, בלב החברה הישראלית הליברלית. סצנת האנדרגראונד הפלסטינית בתל אביב משמשת מרחב פעולה חדש לבדיקת גבולות החופש שהן תובעות לעצמן. דרך הקריירות שלהן וחיי האהבה שלהן, בין דייטים, מסיבות, סיגריות ואלכוהול – יצטלבו שלושה סיפורים שונים לכדי גורל משותף אחד.
תאריך הפצה בישראל: 5 בינואר 2017
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Bar Bahar / In Between | |
| | משחק |
|
| מונא חווה, ליילה
|
שאדן קנבורה, נור
|
| סאנא ג'מאליה, סלמה
|
מחמוד שלבי, זיאד
|
| הנרי אנדראוס, וויסאם
|
אחלאם כנעאן, דוניא
|
| איימן סוהיל דאו, סאלח
|
ריאד סלימאן, קוואייס
|
| פיראס נאסר, רביא
|
סוהיל חדד, תפקיד אורח
|
| תאמר נפאר, תפקיד אורח
|
חדיג'ה שטל, אשת השעווה ברגליים
|
| סמר קופטי, רפיף
|
חאולה חאג'-דיבסי, אמא של סלמה
|
| אמיר ח'ורי, ג'ורג'
|
איאד שיתי, אבא של נור
|
| ניסרין אבו חנא, אמא של נור
|
שיר שטרנברג, ברמנית
|
| מירי אבו, בעלת הבית
|
נאהד חאמד, אחותו של זיאד
|
| רוג'ה חלף, יאסר
|
בשאר סלאמה, עימאד
|
| עלי אסדי, שידוך ראשון - ג'מיל
|
סובחי חוסארי, שידוך שני - אליאס
|
| יסמין מחלוף, אמא של אליאס
|
אליאס אסדי, אבא של אליאס
|
| אסף משה, מנהל משמרת
|
מוחמד חג' דאוד, אחיה של נור
|
| אנאבל פפר, מוכרת בגדים
|
עפאף דניאן, דודה
|
| באסם בחוס, בחור במסיבה
|
מקיקאס עמאר, עורך דין - השלמות
|
| אמל מועלם, שכנה - השלמות
|
חמודה בשארה, נהג מונית - השלמות
|
| [Watch] Pilgrimage (2017), איש במונית - השלמות
|
| |
| | בימוי |
|
מייסלון חמוד | |
| | ע.בימוי |
|
אורנה ליפקינד, שי רילסקי | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
מייסלון חמוד | |
| | עריכת תסריט |
|
יובל אהרוני | |
| | ניהול תסריט |
|
רוזין בשאראת | |
| | תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| | הפקה |
|
שלומי אלקבץ, גלית כחלון, טוני קופטי, סנדרין בראור, אביב גלעדי | |
| | ע.הפקה |
|
שלומי גולדשטיין, נבו בייקר, קובי שמר, חסן קודאן, אורן כהן | |
| | חברת הפקה |
|
Deux beaux garcons, En Compagnie des Lamas (צרפת) | |
| | גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, Other Israel Festival | |
| | תיאום הפקה |
|
רון ג'אווי | |
| | ניהול הפקה |
|
סנא טנוס | |
| | ניהול מחנה |
|
איברהים אל עטאונה (נקש), מוחמד נפאע | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
מוחמד בבאי | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
איתי גרוס | |
| | ע.צילום |
|
אור ויינר, הילה בן ברוך | |
| | סטילס |
|
יניב ברמן | |
| | מייקינג אוף |
|
אבישי לפיד | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
לב גולצר, נילי פלר | |
| | ע.עריכה |
|
לור ווייבייה (צרפת), אביה חרמוני | |
| | תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| | מוזיקה |
|
M.G Saad | |
| | עיצוב פסקול |
|
איציק כהן (פסקול), ניל גיבס | |
| | עריכת סאונד |
|
ניל גיבס | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
ג'אנגל סאונד | |
| | מיקס |
|
איציק כהן (פסקול) | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | ליהוק |
|
מיסלון חמוד | |
| | תפקידים נוספים - ליהוק |
|
| |
| | תאורה |
|
גלי רשף | ע.תאורה: רם ציזלינג, אבישי אזולאי, יובל לסטר, נחשון קפלן, תדהר (תדי) פרידגוט | |
| | גריפ |
|
אלי לוי | ע.גריפ: גיא נאמן | |
| | הקלטת קול |
|
תולי חן | |
| | בום |
|
עודד רינגל, אלון שפירא, שחר גיא, סמי מרעב | |
| | עיצוב אומנותי |
|
הגר ברוטמן | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
אמיתי עזאני, הילה פרץ מאירוביץ, מוחמד נפאע | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
Rock Paper Scissors, סנא ג'מאליה, היתאם חדאד | |
| | פרופס/אביזרים |
|
רובה סלאמה | |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
רבייה סלפיתי | |
| | עיצוב תלבושות |
|
לי אלמביק | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
מרוואת האקרוש, ענת לוגאסי אביטן, נעמי בר אור, רייצ'ל בן דהן | |
| | איפור |
|
זיו קטנוב | |
| | ע. איפור |
|
יעל ואגו, קרין אלבז, קרן בן שמחון | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | פעלולים |
|
דימה אוסמולובסקי, אלכס אוסמולובסקי | |
| | עיצוב צבע/גריידינג |
|
יואב רז | |
| | ציוד |
|
אוטופיה | |
| | הפצה |
|
Alma Cinema (צרפת) | |
| | תפקידים נוספים - השלמות |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל טורונטו 2016, קנדה (זוכה פרס הפצה מטעם איגוד המפיצים האסיאתיים) |
| פסטיבל סן סבסטיאן 2016, ספרד (זוכה פרס ארוסקי מטעם חבר השופטים הצעיר, פרס "מבט אחר", פרס סבסטיאן 19 ופרס ארט האוס) |
| פסטיבל פאלם ספרינגס 2017, ארצות הברית |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פסטיבל הסרטים חיפה 2016 (זוכה פרס סרט הביכורים, פרס פדאורה לשחקניות הסרט עבור הישג אמנותי בסרט ישראלי ופרס הקהל) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
98,693 | |
| | קישורים |
|
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם מייסלון חמוד מאת נירית אנדרמן, גלריה-הארץ, 29/12/2016 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 8/1/2017, ynet |
| ביקורת מאת אור סיגולי, כלכליסט, 5/1/2017 |
| ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 5/1/2017 |
| ביקורת מאת אבנר שביט, וואלה, 5/1/2017 |
| ביקורת מאת עופר ליברגל, סריטה, 5/1/2017 |
| ביקורת מאת ישי קיצ'לס, ישראל היום, 5/1/2017 |
| ביקורת מאת מיכל קליינברג, נענע10, 5/1/2017 |
| ביקרות מאת איתן ווייץ, קולנוע בראש צלול, 20/10/2016 |
| ביקורת מאת אליסה סיימון (אנגלית), וראייטי, 17/9/2016 |
| ביקורת מאת דבורה יאנג (אנגלית), הוליווד ריפורטר, 20/9/2016 |
| |
