| | תקציר |
|
שלושה אחים יוצאים למסע בעקבות סוד גדול מן העבר, שגילויו הפתאומי מעמיד את חייהם במבחן. הדרך מירושלים לפריז, למרסיי ואף אחורה בזמן – אל אלג'יר של שנות ה-60, רוקמת עלילה רצופת הפתעות, שבתוכה צעירים יש... להמשך שלושה אחים יוצאים למסע בעקבות סוד גדול מן העבר, שגילויו הפתאומי מעמיד את חייהם במבחן. הדרך מירושלים לפריז, למרסיי ואף אחורה בזמן – אל אלג'יר של שנות ה-60, רוקמת עלילה רצופת הפתעות, שבתוכה צעירים ישראלים מחפשים את זהותם במרחבי הזמן והזיכרון.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
The Kind Words | |
| | משחק |
|
| רותם זיסמן כהן, דורונה ברוך
|
אסף בן שמעון, שי ברוך
|
| רועי אסף, נתנאל ברוך
|
צחי הלוי, ריקי
|
| ששון גבאי, האבא
|
מוריס בנישו (צרפת), מוריס
|
| לבנה פינקלשטיין, יונה ברוך
|
פלורנס בלוך, דודה רוזה
|
| מגי אזרזר, אסנת
|
תמר חנה שטיירמן, רזיה
|
| שפי מרציאנו, נער (אלג'יר)
|
אופלי בלליה, נערה (אלג'יר)
|
| לואיז פורטל (צרפת), איזבל
|
רועי תורג'מן, אב הנערה (אלג'יר)
|
| איליה פרפל, שומר ראש (אלג'יר)
|
אלכסיי ווליקוב, שומר ראש (אלג'יר)
|
| הדס קלדרון, אפרת
|
רסאן עבאס, ד"ר סעיד
|
| שי כהן, שומר בבית חולים
|
תום גרציאני, סוחר צורכי אבלות
|
| אודי פרסי, אמירי
|
מיכאל קרואני, יריבי
|
| אוריאל דוד מסיקה, מלצר בפריז
|
איב גלולה, זמר צרפתי
|
| ג'רמי אלפסי, שארל (מועדון ייזאר)
|
נורה דה פאז, מלצרית (מועדון ייזאר)
|
| יונתן בר גיורא, פסנתרן (מועדון ייזאר)
|
לילך רוזן, חבר בחבורת אפרו
|
| אדי קוקה, חבר בחבורת אפרו
|
אלעד בן זקן, חבר בחבורת אפרו
|
| ענבל גפניאל, חברה בחבורת אפרו
|
אליזבת' בלטרם (קנדה), מוכרת ירקות
|
| יונה רוזנקייר, רופא במרסיי
|
| |
| | בימוי |
|
שמי זרחין | |
| | ע.בימוי |
|
אורנה ניסנבאום, קירה ביק | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| הגר שרף, עוזרת אישית לבמאי ואחראית שחקנים
|
| |
| | תסריט |
|
שמי זרחין | |
| | עריכת תסריט |
|
לי גילת | |
| | ניהול תסריט |
|
גרייסי בנויש | |
| | הפקה |
|
טליה קלינהנדלר, אסנת הנדלסמן-קרן, מרטין פול-הוס, משה אדרי, לאון אדרי | |
| | ע.הפקה |
|
דודי שרעבי, נדב דגוני, אייל ירושלמי, פיורי בן עטייה | |
| | חברת הפקה |
|
פאי סרטים, סרטי יונייטד קינג, Amerique Films (קנדה) | |
| | גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, המיזם לקולנוע ולטלוויזיה בירושלים, Sodec Quebec (קנדה) | |
| | הפקה בפועל |
|
זהבה שקל, קתי וולף (קנדה), אנטונה דדה (צרפת) | |
| | תיאום הפקה |
|
צליל זיו | |
| | ניהול הפקה |
|
יהלום עלימא, ג'ולי פלמאן (קנדה) | |
| | ניהול מחנה |
|
ירון כהן | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
משה טייב, ערן טרבלסי | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
רונלד פלאנט (קנדה) | |
| | ע.צילום |
|
פיליפו ויולה (קנדה), מתיאס זאגוני, ג'קי רווח | |
| | סטילס |
|
איתיאל ציון, רונלד פלאנט (קנדה) | |
| | מייקינג אוף |
|
ענבל מעוז, זוהר ישראל | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
עינת גלזר זרחין | |
| | ע.עריכה |
|
אסף שניר, אורי אלון | |
| | תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| | מוזיקה |
|
דניאל סקוט (קנדה) | |
| | עיצוב פסקול |
|
סילבן בלמר (קנדה) | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| | מיקס |
|
אביב אלדמע | |
| | עריכת אפקטים |
|
סילבן בלמר (קנדה) | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | ליהוק |
|
אורית אזולאי, ג'ואנה דלון (צרפת) | |
| | תאורה |
|
גלי רשף | ע.תאורה: רם ציזלינג, תדהר (תדי) פרידגוט, שגיא אור, דני בורובין, ירון יפת, נדב דסברג, שמעון בלפר | |
| | גריפ |
|
גיא נאמן | ע.גריפ: יגאל ארובס, ליאור אתרוגי, דניאל קלוז'סקי | |
| | הקלטת קול |
|
מוטי חפץ | |
| | בום |
|
אורן רביב | |
| | עיצוב אומנותי |
|
אבי אביבי, דורית בן שושן | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
אבי בוטבול, נטי בטיטו, מיכאל חיות, ספי אלישע נחמני, דניאל מוטולה, חמי שמטוב, אביאל אבודרהם | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
יהודית שץ, נעמה לנדסמן, סטודיו יש!, אמיתי זמורה, אורי הפנר | |
| | פרופס/אביזרים |
|
מירב זמורה | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
יפתח בלייכר, רועי פרץ, אמיתי זמורה | |
| | עיצוב תלבושות |
|
דורון אשכנזי | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
מאיה ארמוזה, חמוטל זילקווסקי | |
| | איפור |
|
מאיה גרסטל | |
| | ע. איפור |
|
סבטלנה פאינשטיין, דקלה שרעבי | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | פעלולים |
|
דימה אוסמולובסקי | |
| | תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| | הפקת פוסט |
|
ליאת חורב | |
| | עיצוב צבע/גריידינג |
|
יואב רז | |
| | יחסי ציבור |
|
חנה בירן | |
| | ציוד |
|
אוטופיה | |
| | הפצה |
|
לירון אדרי - סרטי יונייטד קינג, סרטי יונייטד קינג | |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל טורונטו 2015, קנדה |
| פסטיבל בוסאן 2015, דרום קוריאה |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פרסי אופיר 2015 (מועמד ל-12 פרסים: סרט, בימוי - שמי זרחין, תסריט - שמי זרחין, שחקנית ראשית - רותם זיסמן כהן, שחקן ראשי - אסף בן שמעון, שחקנית משנה - פלורנס בלוך, שחקן משנה - אסף בן שמעון, עריכה - עינת גלזר זרחין, עיצוב אומנותי - אבי אביבי, דורית בן שושן; תלבושות - דורון אשכנזי, ליהוק - אורית אזולאי, סאונד - מוטי חפץ, אביב אלדמע) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
162,000 | |
| | תקציב |
|
5,000,000 ש"ח | |
| | קישורים |
|
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 31/5/2015 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 31/5/2015, ynet |
| ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 28/5/2015 |
| ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 2/6/2015 |
| ביקורת מאת אבנר שביט, וואלה, 31/5/2015 |
| ביקורת מאת עופר ליברגל, סריטה, 28/5/2015 |
| ביקורת מאת גידי אורשר, גלי צה"ל, 30/5/2015 |
| ביקורת מאת אורון שמיר, עכבר העיר, 30/5/2015 |
| ביקורת מאת איתן ווייץ, קולנוע בראש צלול, 27/5/2015 |
| מדור "פסק זמן" עם שמי זרחין, טיים אאוט, מאי 2015 |
| |
