| תקציר |
|
מגפה קטלנית ופולשים חיצוניים מאיימים על קיומה של קהילה יהודית באירופה. חנה, חברה צעירה בקהילה, משתמשת בטקסט קבלי סודי ועתיק כדי לזמן ישות עוצמתית שתגן עליה ועל חבריה, אך
היצור שמגיע חזק והרסנ... להמשך מגפה קטלנית ופולשים חיצוניים מאיימים על קיומה של קהילה יהודית באירופה. חנה, חברה צעירה בקהילה, משתמשת בטקסט קבלי סודי ועתיק כדי לזמן ישות עוצמתית שתגן עליה ועל חבריה, אך
היצור שמגיע חזק והרסני מכפי שהייתה יכולה להעלות על הדעת.
תאריך הפצה בישראל: 24 בינואר 2019
| |
| שם אחר/לועזי |
|
The Golem | |
| משחק |
|
חני פירסטנברג, חנה
|
ישי גולן, בנימין
|
קיריל צ'רניאקוב (אוקראינה), הגולם
|
ברייני פירסטנברג, פרלה
|
לני רביץ, הרב הורוביץ
|
אלכסיי טריטנקו (אוקראינה), ולדימיר
|
עדי קבטנר, יעקב
|
מריה חומוטובה (אוקראינה), שרה
|
ורוניקה שוסטק (אוקראינה), רבקה
|
גנאדי קולשוב (אוקראינה), סטאס
|
קטיה גאידאק (אוקראינה)
|
איליה טילטיקוף (אוקראינה), רבי
|
יקטרינה וורונינה (אוקראינה), פרלה הצעירה
|
קונסטנטין אניקיינקו (אוקראינה), גולם 2
|
אולג וולושנקו (אוקראינה), איבן
|
ארסן סטרילץ (אוקראינה), בן תאום של שרה
|
נזאר סטרילץ (אוקראינה), בן תאום של שרה
|
אוולינה קושלבה (אוקראינה), אביגל
|
דניל צ'רניאקוב (אוקראינה), ילד של שרה 4
|
אנסטסיה דורושנקו (אוקראינה), ילדה של שרה 5
|
נטליה דורושנקו (אוקראינה), אישתו של ולדימיר
|
איגור בוחלצב (אוקראינה), איש של ולדימיר 1
|
ולדימיר בויפראב (אוקראינה), איש של ולדימיר 2
|
יורי מרגל (אוקראינה), איש של ולדימיר 3
|
טראס קלימנקו (אוקראינה), סרגיי
|
איגור זדורסקי (אוקראינה), לאוניד
|
ירוסלב רוגלצ'וק (אוקראינה), חבר של בנג'י
|
רומן מיאגקיך (אוקראינה), חבר של בנג'י
|
מיכאיל בוצ'אקוב (אוקראינה), חבר של בנג'י
|
ילנה סופיה גרישצ'נקו (אוקראינה), אישה צורחת
|
| |
| בימוי |
|
יואב פז, דורון פז | |
| ע.בימוי |
|
רומן קרוטר, לאוניד קניאז'יצקי (אוקראינה) | |
| תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| תסריט |
|
אריאל כהן | |
| עריכת תסריט |
|
עדי עזרוני, גולן רמרז | |
| ניהול תסריט |
|
אולגה קוז'מה (אוקראינה) | |
| הפקה |
|
שלום אייזנבך, יואב פז, דורון פז, אריאל כהן, שקד ברנסון, פטריק אוולד (ארצות הברית) | |
| חברת הפקה |
|
Epic Pictures (ארצות הברית), Dread Central (ארצות הברית) | |
| הפקה בפועל |
|
אולגה מקסיוק (אוקראינה) | |
| ניהול הפקה |
|
מריה דונצ'יק (אוקראינה) | |
| צילום |
|
רותם ירון | |
| ע.צילום |
|
סלאבה אורלוב (אוקראינה), ולדימיר פליליק (אוקראינה), ירוסלב נמוי (אוקראינה) | |
| תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| עריכה |
|
איתמר גולדווסר, עינת גלזר זרחין | |
| מוזיקה |
|
טל ירדני | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
יובל בר און | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
ג'אנגל סאונד | |
| מיקס |
|
יובל בר און | |
| תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| ליהוק |
|
רותי בלום, נטליה דורושנקו (אוקראינה) | |
| תאורה |
|
מקסים רובאן (אוקראינה) | ע.תאורה: מקסים מקסימצ'וק (אוקראינה) | |
| גריפ |
|
אנדריי הלאברדה (אוקראינה) | הקלטת קול: דניס ריסקאל (אוקראינה) | |
| בום |
|
בוגדאן זינקביץ' (אוקראינה) | |
| עיצוב אומנותי |
|
סשה דרובוט (אוקראינה) | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
דמיטרי קובלנקו (אוקראינה), אלכסנדר איבסיוק (אוקראינה), אולגה סמננקו (אוקראינה), סרגיי סליזקי (אוקראינה) | |
| עיצוב תלבושות |
|
טטיאנה לבריננקו (אוקראינה) | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
סאשה סטפינה (אוקראינה), אלכסנדרה פיליפנקו (אוקראינה) | |
| איפור |
|
ילנה אנדרייבה (אוקראינה) | |
| ע. איפור |
|
מריה פטרובסקאיה (אוקראינה), יוליה סמוזוואן (אוקראינה) | |
| אפקטים מיוחדים |
|
דן סחר | |
| פעלולים |
|
דימה אוסמולובסקי | |
| תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| מעבדות |
|
LUX Studios | |
| הפקת פוסט |
|
שיר בהט | |
| עיצוב צבע/גריידינג |
|
תומר בהט | |
| הפצה |
|
סינמה פה/טרנספקס, Epic Pictures (ארצות הברית) | |
| תפקידים נוספים - מאחורי הקלעים |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
Frightfest לונדון 2018, אנגליה |
פסטיבל בוסאן 2018, דרום קוריאה |
פסטיבל סיטג'ס 2018, ספרד |
Screamfest לוס אנג'לס 2018, ארצות הברית |
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פסטיבל אוטופיה 2018 (ציון לשבח) |
| |
| קישורים |
|
IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ראיון עם יואב ודורון פז, אתר הבמה, 6/2/2019 |
ראיון עם המפיק שלום אייזנבך מאת חנני בלייך, מקור ראשון, 31/1/2019 |
ראיון עם ישי גולן מאת מאיה כהן, ישראל היום, 21/1/2019 |
ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 31/1/2019 |
ביקורת מאת יאיר רוה, כלכליסט, 30/1/2019 |
ביקורת מאת מעיין גוטנמכר, מאקו, 25/1/2019 |
ביקורת מאת רון פוגל, אתר סרט, ינואר 2019 |
| |