| | תקציר |
|
סיפור אהבתם של שני אמני היפ-הופ פלשתינים, המשתמשים במוזיקה שהם יוצרים על מנת להילחם בדיכוי החברתי הישראלי מחד, ובמלחמות הסמים, האלימות והדיכוי הפנימי מאידך. הסרט מתאר דור חדש של ערבים צעירים המבקש ... להמשך סיפור אהבתם של שני אמני היפ-הופ פלשתינים, המשתמשים במוזיקה שהם יוצרים על מנת להילחם בדיכוי החברתי הישראלי מחד, ובמלחמות הסמים, האלימות והדיכוי הפנימי מאידך. הסרט מתאר דור חדש של ערבים צעירים המבקש חיי יצירה ואהבה כנגד כל הסיכויים.
תאריך הפצה בישראל: 5 במאי 2016
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Junction 48 | |
| | משחק |
|
| תאמר נפאר, כארים
|
סאמר קופטי, מנאר
|
| סלווה נקארה, אם כארים
|
סעיד דסוקי, טלאל
|
| אדיב ספדי, יוסף
|
טארק קופטי, אבו טלאל
|
| סאמח סאז זקות, אמיר
|
עאיד פדל, חוסאם
|
| הישאם סלימאן, שייח'
|
מרים אבו האלד, מרים
|
| מיכאל מושונוב, RPG
|
מאיסה עבד אלהדי, עורכת דין משפחת טלאל
|
| ביאן ענתיר, אבו כרים
|
אילן בבילון, 67 קראט
|
| גסאן אשכאר, ראשיד
|
מחמוד מורה, סמי
|
| עבדו חליף, דוד של מנאר
|
שירלי בוגנים, מנחת תוכנית טלוויזיה
|
| יסמין לביא, טלי התחקירנית
|
מחמוד שחאדה, עבד
|
| רועי ניגרי, שוטר בילוש סיור
|
אליזבט גלבע, אמא יהודייה
|
| אבישג קהלני, בת יהודיה
|
שיש קולר, סבא מזוקן
|
| דידי לוקוב, שוטר סמוי
|
ישעיהו כהן, שוטר סיור מס' 2
|
| גיל בירמן, שוטר הריסת בית טלאל
|
עמית מכטינגר, בליינית יפה
|
| מוריס כרים, דוד של כרים
|
מארי עבו, עוזרת של אם כרים
|
| רוואן מנסור, אחות
|
יהלי חנדרוס, עובדת משרד הוצל"פ
|
| סאמר באשיר, נגן עוד
|
| |
| | בימוי |
|
אודי אלוני | |
| | ע.בימוי |
|
דניאל (דני) מוזס, אור ויונטה, אביטל יוספי | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
אורן מוברמן (ארצות הברית/ישראל), תאמר נפאר | |
| | ניהול תסריט |
|
אילי ריזיק | |
| | תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| | הפקה |
|
דודי זילבר, לורנס אינגלי (ארצות הברית), סטפאן ארנדט (גרמניה), אודי אלוני, משה אדרי, לאון אדרי, סוזן ורובל (גרמניה), גדעון תדמור, מייקל מייליס (ארצות הברית), אייל רימון (ארצות הברית), ג'יימס שיימוס (ארצות הברית), אורן מוברמן (ארצות הברית/ישראל), יסמין זאהר, סוהיל נפאר, בן קורמן, קייטי היידי (ארצות הברית) | |
| | ע.הפקה |
|
ידיד אראל, נתנאל עמוס, מנחם יוטבת, דניס ניקולייב, ענבל בן דב, נמרוד איטקין, נעים אבו עמאר, ספיר חסון | |
| | חברת הפקה |
|
מטרו תקשורת, X-Filme (גרמניה), Blackbird Films (ארצות הברית), Dig the Movie (ארצות הברית), סרטי יונייטד קינג | |
| | גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, Medienboard Berlin-Brandenburg (גרמניה), The Palestinia Foundation for Contemporary Arts (פלסטין), Other Israel Festival | |
| | הפקה בפועל |
|
מיקי רבינוביץ | |
| | תיאום הפקה |
|
עדי נבון | |
| | ניהול הפקה |
|
יפתח גבאי | |
| | ניהול מחנה |
|
עומר שטיינברג | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
פיני כהן | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
אמנון זלאייט | |
| | ע.צילום |
|
רוברטו רביץ, ציון בבילה, אהרון שם טוב, דני שורצמן | |
| | סטילס |
|
ת'איר דלאשה, סינדי צ'ו (ארצות הברית) | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
יצחק צחייק, ג'יי רבינוביץ (ארצות הברית) | |
| | ע.עריכה |
|
יסמין זהר, דורון סולימן, פיליפ קימסי (ארצות הברית), זאכארי שוורץ (ארצות הברית) | |
| | עריכת און ליין |
|
אורי אלון, בן ללצ'וק | |
| | תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| | מוזיקה |
|
תאמר נפאר, איתמר ציגלר | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| | עריכת סאונד |
|
אבי מזרחי, יונתן אנגלנדר, דולב רפאלי | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| | מיקס |
|
טוני וולנטה (ארצות הברית), Sound Lounge New York (ארצות הברית) | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | תאורה |
|
גלי רשף | ע.תאורה: רם ציזלינג | |
| | גריפ |
|
מורדי בועז | ע.גריפ: ניסים חפץ, צוף בועז, יוסף לחמיש, פרוספר סאול, דניאל קלוז'סקי | |
| | תפקידים נוספים - גריפ |
|
| |
| | הקלטת קול |
|
איתי אלוהב | |
| | בום |
|
אלון שפירא | |
| | עיצוב אומנותי |
|
סלים שחאדה | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
יפתח שפירא, שחר קסטון, אוהד פרידמן, קובי חסון, אריק לוי, נעים אבו עמאר, בן דרך, עודד מעוז | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
סטודיו כרזות | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
מייסלון חמוד | |
| | עיצוב תלבושות |
|
דני בר שי | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
נעמי בר אור, אוליבר אייל | |
| | תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| | איפור |
|
דורית כהן | |
| | ע. איפור |
|
טניה ירושלמי | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | אפקטים מיוחדים |
|
מיקי עמרם | |
| | פעלולים |
|
יאן שופין, רומן רודינסקי, טניה פלזנר, שי אלעזר איזיקוביץ, איוון סבצ'וק, סרגיי שפיצין, סביט (סבא) ממדוב, דניס ריזיקוב, אולג בויאר, איליה קוליק, גריגורי מודייבסקי, יגור מזור, דמיטרי שפירו, איליה אהרונוב | |
| | תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| | הפקת פוסט |
|
סהר ויזל, שמעון אזולאי | |
| | עיצוב צבע/גריידינג |
|
עמית גלבוע, אליוט מילבורן (ארצות הברית) | |
| | יחסי ציבור |
|
בירן תקשורת יחסי ציבור | |
| | ציוד |
|
אוטופיה | |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל טרייבקה 2016, ארצות הברית (זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר) |
| פסטיבל ברלין 2016 (מסגרת פנורמה, זוכה פרס הקהל) |
| |
| | קישורים |
|
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 5/5/2016 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 6/5/2016, ynet |
| ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 5/5/2016 |
| ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 5/52016 |
| ביקורת מאת ליאור אלפנט, המבקרות, 8/5/2016 |
| ביקורת מאת אור סיגולי, סריטה, 6/5/2016 |
| ביקורת מאת זהר וגנר, הבמה, 8/5/2016 |
| ביקורת מאת מיכל קליינברג, נענע10, 5/5/2016 |
| ביקורת מאת מרלין וניג, סלונה, 8/5/2016 |
| ביקורת מאת נעמה רק, מאקו, 9/5/2016 |
| מאמר מאת סלבוי ז'יז'יק, העוקץ, 15/5/2016 |
| |
