| | תקציר |
|
סרט מאוסף מרדכי נבון ז״ל. תודתנו לסרטי שובל, מיכאל שוילי ז״ל, בני ואלכס שוילי וארכיון הישראלי לסרטים.
השדכן של העיירה קבצנסק מוצא שידוך מסורתי ראוי לבת הגביר בדמותו של האברך... להמשך סרט מאוסף מרדכי נבון ז״ל. תודתנו לסרטי שובל, מיכאל שוילי ז״ל, בני ואלכס שוילי וארכיון הישראלי לסרטים.
השדכן של העיירה קבצנסק מוצא שידוך מסורתי ראוי לבת הגביר בדמותו של האברך המגמגם קונילמל. אלא שהבת מאוהבת בדודנו המשכיל והמתקדם של קונילמל, הדומה לו כשתי טיפות מים. מכאן ואילך מתפתחת קומדיה של טעויות משעשעות, הנשענת על הדמיון המפתיע בין השניים.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
The Flying Matchmaker | |
| | מבוסס על |
|
מחזה מאת אברהם גולדפאדן | |
| | משחק |
|
| מייק בורשטיין, קוני למל / מקס
|
ז'רמן אוניקובסקי, ליבל'ה, בת השדכן
|
| רינה גנור, קרולינה, בת הגביר
|
שמואל רודנסקי, פנחס'ל הגביר
|
| רפאל קלצ'קין, קלמן סולובייצ'יק, השדכן
|
אהרון מסקין, ר' שלום מוניה פרידברג, אביו של קוני למל
|
| אלישבע מיכאלי, רבקה, אשת הגביר
|
אושיק לוי, חבר של מקס (תחת השם אשר לוי)
|
| מרדכי (פופיק) ארנון, חבר של מקס
|
חנן גולדבלט, חבר של מקס
|
| שלמה וישנסקי, חבר של מקס
|
ג'טה לוקה, המשרתת בבית הגביר
|
| ארי קוטאי, דוקטור ביניוקו, אביו של מקס
|
אברהם רונאי, ציבק
|
| משה הלוי
|
שלמה חרמון
|
| חיים פולני
|
רות שלק
|
| ישראל רובינצ'יק
|
זישא גולד, ר' טודריק
|
| חיים אמיתי
|
אלברט כהן, חסיד קבצנסק
|
| מישה שנקמן
|
צמח יקר
|
| חיים בילסקי
|
סוניה חן
|
| מוניה זילברשטיין
|
מוריה חזי
|
| נטליה ליפמן
|
חנה קריזלר
|
| שרה ירון
|
פסח בורשטיין, ר' שירר, העגלון
|
| שמואל סגל, חבר של ר' שלום מוניה
|
אבינועם מור חיים
|
| צבי רוזן
|
| |
| | בימוי |
|
ישראל בקר | |
| | ע.בימוי |
|
אורי גבריאלי | |
| | תסריט |
|
ישראל בקר, אלכס מימון | |
| | ניהול תסריט |
|
תמנע רנון | |
| | הפקה |
|
מרדכי נבון | |
| | ע.הפקה |
|
משה לרון | |
| | חברת הפקה |
|
סרטי גבע | |
| | גופים תומכים |
|
התאחדות בעלי בתי הקולנוע בישראל | |
| | ניהול הפקה |
|
הנרי רוט | |
| | צילום |
|
רומולו גארוני (איטליה), אדם גרינברג | |
| | ע.צילום |
|
אמנון סלומון, משה פלובסקי | |
| | סטילס |
|
אשר מולט | |
| | עריכה |
|
נלי גלעד [בוגור] | |
| | ע.עריכה |
|
אנקה יורדונובה, אסתר פלדמן | |
| | מוזיקה |
|
שמעון כהן | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | תאורה |
|
אנזו זוקי (איטליה) | ע.תאורה: מיקי רווה, משה ברגינסקי, פרנצ'סקו בטייר, ליאון ביטון | |
| | גריפ |
|
אבו סריס מחמוד (מייק) | ע.גריפ: אנקר משה, יורק הרמן | |
| | הקלטת קול |
|
פרננדו פסטצ'לי, חיים אביש | |
| | בום |
|
מירוסלב קדלץ | |
| | עיצוב אומנותי |
|
צבי גרא | |
| | פרופס/אביזרים |
|
יוסף לנדאו | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | עיצוב תלבושות |
|
מרים כהן, אניה שנל, מרדכי פייבלוביץ | |
| | איפור |
|
אורי גרוס | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | מעבדות |
|
סרטי גבע, המפריי אנגליה | |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
899,000 | |
| | תקציב |
|
900,000 ל"י | |
| | קישורים |
|
הסרט המלא, וואלה!VOD
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם מייק בורשטיין מאת תמר אבידר, מעריב, 8/7/1966 |
| כתבה על עשיית הסרט מאת נתן גרוס, על המשמר, 11/1/1966 |
| ביקורת מאת שלמה שמגר, ידיעות אחרונות (22/8/1966) וכתבה על הפקת הסרט מאת יוסף שריק (הארץ, 25/11/1965) - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ביקורת מאת זאב רב-נוף, דבר, 26/8/1966 |
| ביקורת מאת נתן גרוס, על המשמר, אוגוסט 1966 |
| ביקורת מאת דן פיינרו, הארץ, 22/7/1966 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| |
