| | תקציר |
|
סיפור של מספר משפחות, כולן יוצאות גרוזיה, אשר מתגוררות באותה השכונה. הגברים עובדים כולם במחלקת המטענים בנתב"ג ושותפים לתכנון שוד יהלומים גדול. הסרט מתאר את מערכות האישיים בתוך ובין המשפחות ובע... להמשך סיפור של מספר משפחות, כולן יוצאות גרוזיה, אשר מתגוררות באותה השכונה. הגברים עובדים כולם במחלקת המטענים בנתב"ג ושותפים לתכנון שוד יהלומים גדול. הסרט מתאר את מערכות האישיים בתוך ובין המשפחות ובעיקר את הקנאות, הבוגדנות, היצרים העזים, האהבות והאכזבות, כאשר ברקע התכנון וההכנות בשוד, בכו, מנהיג החבורה החזק והפיקח, מנצל את מערכות היחסים על מנת להכריח את "החלשים" שבחבורה.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Gift from Above | |
| | משחק |
|
| יובל סגל, וז'ה
|
רמי הויברגר, בחו
|
| מוני מושונוב, גיאורגי
|
רונית יודקביץ, מרגו
|
| אנסטסיה קובלנקו, פירה
|
דובר קוסאשווילי, ג'מלי
|
| חן קורן, זאזא
|
ליאור אשכנזי, אוטרי
|
| מנשה נוי, פונצ'יקה
|
בקי גריפין, קטו
|
| אורית שר, ציאלה
|
אלון נוימן, רזו
|
| רותם זיסמן כהן, מריתה [תחת השם רותם זיסמן]
|
אנלי הרפז, ננולי
|
| נתן (נתי) רביץ, גורמי
|
מיקי ורשביאק, חורטוצ'ה
|
| חני פרי, צרינה [תחת השם חני פרי סבו]
|
אתל קובינסקה, דיתה
|
| עירית נתן בנדק, למרה
|
רונית איתן, ורה
|
| אמיר י. וולף, גוצ'ה
|
ניקו ניקולאי, ממוקה
|
| אניה בוקשטיין, מרינה
|
יעל פרל, תמריקו [תחת השם יעל פרל בקר]
|
| אנג'ליקה רזניק, יאה
|
ויקטוריה רזניק, תאה
|
| שרגית ביקובסקי, ליאורה
|
אברהם סלקטר, אברשה
|
| אור בוקובזה, סמי
|
דויד קריכלי
|
| בן לאון אפר
|
צופית שפאן
|
| דביר בנדק
|
טוני וולקין
|
| עופר בוזי
|
מיקי לאון
|
| פיני הלר
|
ורדה בן-חור
|
| אילן שני
|
רוז'ין שושן
|
| מאיר בטאט
|
בכור ג'ין
|
| יפים בנצ'ק
|
שי בן סניור
|
| מרק רוזנבאום
|
שמוליק כהן
|
| תאה קורן
|
רן קורן
|
| זבולון מושיאשווילי
|
ויולט רוזן
|
| להקת "אבושה"
|
להקת "טורנדו"
|
| |
| | בימוי |
|
דובר קוסאשווילי | |
| | ע.בימוי |
|
יוחנן קרדו, מיכל שאואר, יוליה שיפטר | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
דובר קוסאשווילי | |
| | עריכת תסריט |
|
דובי רובינשטיין | |
| | ניהול תסריט |
|
קרן שטרנפלד | |
| | הפקה |
|
מרק רוזנבאום, אדגר טנמבאום, אמדאו פגאני (איטליה), סמואל חדידה | |
| | ע.הפקה |
|
יונתן רוזנבאום, מיכאל רוזנבאום, ירון אגיוף, ירון בית-אור, גדעון אלברט, עופר שפירא, זיו בורקו, גיא קוסאשווילי, אבי קסטוריאנו, עידו כהן, רויטל סיון, נורית צרפתי, שני ליטמן | |
| | חברת הפקה |
|
טרנספקס הפקות סרטים, Morgane Production (צרפת), Davis Films et Storie (איטליה) | |
| | גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, הקרן לעידוד הסרט הישראלי - מיסודה של התאחדות ענף הקולנוע בישראל, MEDEA, CNC (צרפת) | |
| | הפקה בפועל |
|
אודי ירושלמי | |
| | תיאום הפקה |
|
מישל איבל | |
| | ניהול הפקה |
|
איילת אימברמן, ברנאר ברג' (צרפת), פטריק דומון | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
עוזי קרין, זהר וודררו | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
לורן דאיאן (צרפת) | |
| | ע.צילום |
|
מיקי בנימיני, איציק בן סניור, רמי סימן טוב, אורן ארד, אשר כהן, | |
| | סטילס |
|
יוני המנחם | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
יעל פרלוב | |
| | ע.עריכה |
|
דורון סולימן, יבגני רומן | |
| | עריכת און ליין |
|
רונן יעקבי | |
| | תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| | מוזיקה |
|
יוסף ברדנשווילי | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עריכת סאונד |
|
אבי מזרחי, אופיר בן ציון | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB, Archipel Production (צרפת), Les audis de Joinville (צרפת) | |
| | מיקס |
|
ז'וליין קלוקה | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | תאורה |
|
אודי רימר | ע.תאורה: יריב מיכאלוביץ, עדי בורקין, יובל לנדסברג, אבי אבנעים, אלי תורג'מן, אלי חדידה, נמרוד מלכה, דרור צינמן, יוסי יוספיאן, אבנר בן יאיר, רועי רוט, אבירם לוי, איתי שיטרית, יובל גלרון | |
| | גריפ |
|
נועם אייזנברג | ע.גריפ: עופר אלמוג, יריב כהן, איתי גרוס, חורש ואלד, מיקי ברדוגו, משה שבת, עמוס לביא (2), ליאור אתרוגי | |
| | הקלטת קול |
|
ז'וליאן קלוקה | |
| | בום |
|
מישה ספקטור | |
| | עיצוב אומנותי |
|
אבי פחימה | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
אוולין טרדימן, דרור סרגוסטי, רן מנדלסון, מרקו אלעזר | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
אתי קלדרון | |
| | פרופס/אביזרים |
|
בני לאון אפר | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
אור עוזרד | |
| | עיצוב תלבושות |
|
מאיה ברסקי | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
אלמוג יעקובסון, הדס כנעני, עלית גורן, נטע דבורקיס | |
| | איפור |
|
מירב בושושה הורוביץ | |
| | ע. איפור |
|
ענת שביט, אנדריי דנציג, קרין אלבז | |
| | אפקטים מיוחדים |
|
פיני קלויר, פסח זילברשטיין | |
| | מעבדות |
|
eclair laboratories | |
| | עיצוב צבע/גריידינג |
|
ז'ראר סאוארי (צרפת) | |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פסטיבל הקולנוע ירושלים 2003 |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
85,000 | |
| | תקציב |
|
12,700,000 ש"ח | |
| | קישורים |
|
הסרט המלא, וואלה!VOD
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם דובר קוסאשווילי מאת רונה קופרבוים, העיר, 14/11/2003 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ראיון עם מרק רוזנבאום מאת גואל פינטו, גלריה-הארץ, 17/12/2003 |
| ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 17/12/2003 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, ynet, 21/12/2003 |
| ביקורת מאת יהודה סתיו, ידיעות אחרונות, 13/7/2003 |
| ביקורת מאת יקיר אלקריב, ידיעות תל אביב, 19/12/2003 |
| |
