| תקציר |
|
טוביה הוא יהודי עני וקשה-יום, החי בכפר סמוך לעיירה אנטבקה – עיירה יהודית טיפוסית בתחום המושב של האימפריה הרוסית בשלהי המאה ה-19. טוביה עוסק בחליבה ובמכירת חלב, חמאה וגבינה לתושבי העיירה. הוא מפרנס ... להמשך טוביה הוא יהודי עני וקשה-יום, החי בכפר סמוך לעיירה אנטבקה – עיירה יהודית טיפוסית בתחום המושב של האימפריה הרוסית בשלהי המאה ה-19. טוביה עוסק בחליבה ובמכירת חלב, חמאה וגבינה לתושבי העיירה. הוא מפרנס בדוחק את אשתו גולדה (בטי סגל) ואת שבע בנותיו. טוביה מתקשה להתמודד עם פער הדורות ועם שאיפותיהן של בנותיו. הבנות הבוגרות מעמידות אותו בפני התלבטות קשה: האם להשיא אותן באמצעות שידוך לגברים מבוססים ולתלמידי חכמים, או להתיר להן להינשא לאהובי לבן. את סיפוריו מתבל טוביה בפסוקים מן התורה, התלמוד, המשנה, המדרש והאגדה תוך עיוות משמעות הפסוקים והתאמתם למסר אותו הוא רוצה להביע. חרף כל הצרות הפוקדות אותו – כלכליות, משפחתיות וקיומיות – טוביה מלא הומור ואופטימיות בזכות אמונתו באלוהים.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Tevye and His Seven Daughters | |
| מבוסס על |
|
הספר "טוביה החולב" מאת שלום עליכם | |
| משחק |
|
שמואל רודנסקי, טוביה
|
אילי גורליצקי, מנחם מנדל
|
פיטר ואן אייק, כומר
|
וולפגנג קילינג
|
רוברט הופמן
|
תקווה מור, חווה
|
יהודית סולה, שפרינצע
|
אביטל פז, הויידל
|
נינט דינר, צייטל
|
בטי סגל, גולדה
|
מירה גן מור, ביילקה
|
אריאל פורמן, מוייטל החייט
|
רפי נתן, פרצ'יק
|
איילה קציר
|
רחל קציר
|
סבי דור, אהרונצ'יק
|
דבורה קסטלנץ
|
חיים פולני
|
אלי סגל
|
לאה דגנית
|
אביבה אורגד
|
ראובן שפר
|
שמואל וולף
|
אברהם ארגמן
|
פסח גוטמרק
|
רות שלק
|
יעקב בודו, תפקיד אורח
|
ראובן בר יותם, תפקיד אורח
|
| |
| בימוי |
|
מנחם גולן | |
| ע.בימוי |
|
שמעון ארמה, ציון חן | |
| תסריט |
|
חיים חפר, מנחם גולן | |
| ניהול תסריט |
|
טובה דרורי [נאמן] | |
| הפקה |
|
ארתור בראונר (גרמניה), מנחם גולן | |
| חברת הפקה |
|
סרטי נח, CCC (גרמניה) | |
| הפקה בפועל |
|
יורם גלובוס | |
| ניהול משרד הפקה |
|
יעל כהנא, שרה לטיניק | |
| ניהול הפקה |
|
הנרי רוט | |
| ניהול מחנה |
|
משה בן שלמה קדוש | |
| תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| צילום |
|
ניסים (ניצ'ו) ליאון | |
| ע.צילום |
|
פסקואלה רג'יני, ישראל גל | |
| סטילס |
|
אסא דברת | |
| עריכה |
|
טובה בירן, דב הניג | |
| ע.עריכה |
|
אתי שרף, אגא לנגוצקי | |
| מוזיקה |
|
דובי זלצר | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| תאורה |
|
פרנקו רגיני (איטליה) | ע.תאורה: יעקב גרינברג, אליעזר הנדלמן | |
| גריפ |
|
שמואל מרק | ע.גריפ: שמואל לוי (גריפ), מיכה פרדרו | |
| תפקידים נוספים - גריפ |
|
| |
| הקלטת קול |
|
וולי רייסמן (גרמניה), אלי ירקוני | |
| בום |
|
שי דן | |
| עיצוב אומנותי |
|
קולי סנדר | |
| פרופס/אביזרים |
|
אפרים עמירן | |
| תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| עיצוב תלבושות |
|
מולי גורדון, ג'ינה רוזנבוך | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
מירי מיכאלי | |
| איפור |
|
רחל גולן | |
| ע. איפור |
|
אמירה וינשטיין | |
| תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| מעבדות |
|
אולפני הרצליה | |
| יחסי ציבור |
|
שיש קולר | |
| תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל קאן 1968 (התחרות הרשמית) |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
615,700 | |
| תקציב |
|
1,000,000 ל"י | |
| קישורים |
|
ראיונות עם יוצרי הסרט (וידאו), מאגר העדויות של הקולנוע הישראלי ויקיפדיה IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ידיעה על תחילת צילומי הסרט, דבר, 3/9/1967 |
ידיעה על הצלתו של רודנסקי מטביעה על-ידי גולן, מעריב, 8/9/1967 |
ידיעה על הקרנת הסרט בפסטיבל קאן בעת מרד הסטודנטים, דבר, 19/5/1968 |
ביקורת מאת זאב רב-נוף, דבר, 1968 |
ביקורות מאת ע.בד, הארץ, 1968 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
ביקורת מאת רם עברון, למרחב, 1968 |
| |