| | תקציר |
|
שלומי דואג לכולם. הוא מאכיל את סבא שלו, רוחץ אותו ומקשיב לזיכרונותיו הבדויים ממלחמת העולם השנייה. הוא מזכיר לאחיו הגדול לקחת את התרופות בזמן, הוא מרגיע את אמו העצבנית ומתווך בינה ובין אביו ההיפוכונ... להמשך שלומי דואג לכולם. הוא מאכיל את סבא שלו, רוחץ אותו ומקשיב לזיכרונותיו הבדויים ממלחמת העולם השנייה. הוא מזכיר לאחיו הגדול לקחת את התרופות בזמן, הוא מרגיע את אמו העצבנית ומתווך בינה ובין אביו ההיפוכונדר שסולק מהבית לאחר שבגד בה. הוא מטפל בתאומים של אחותו הגדולה ודואג שתחזור כל פעם מחדש אל בעלה שלא מצליח להבדיל בין התינוקות הזהים… ובעיקר דואג שלומי לשמח את כולם בבישול המאכלים האהובים עליהם. שלומי יודע – הם יאכלו ויירגעו. אבל אף אחד לא באמת רואה את שלומי. אפילו שלומי לא באמת רואה את שלומי. עד שיום אחד מעורר מבחן במתמטיקה את חשדות מורי ומנהל בית הספר של שלומי. הם מבינים שמאחורי הנער הרדום מסתתרת אישיות מיוחדת, ובעזרתם ובעזרת רונה הגננית שלומי מצליח לגלות את עצמו.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Bonjour Monsieur Shlomi | |
| | משחק |
|
| אושרי כהן, שלומי
|
אריה אליאס, הסבא
|
| אסתי זקהיים, רוחמה (האמא)
|
איה קורן, רונה
|
| יגאל נאור, אביהו (מנהל בית הספר)
|
אלברט אילוז, רוברט (האבא)
|
| יונתן רוזן, דורון (האח)
|
רותם אבוהב, זיוה (האחות)
|
| אסי כהן, ששי (הגיס)
|
רותם זיסמן כהן, תהילה [תחת השם רותם זיסמן]
|
| ניסו כאביה, בגין יעיש
|
הילה סורג'ון, המורה צביה
|
| גילי ביטון, מוטי
|
נסים דיין, יהושוע אלדד
|
| ריטה שוקרון, מרים אלדד
|
נירית דרורי, תלמידה בחיפה
|
| יותם שווימר, תלמיד בחיפה
|
מתן גרינזייט, תלמיד בחיפה
|
| מאיה סבג, אדיר
|
רותם סבג, אביר
|
| יובל ברגר, בעל בית
|
יהושוע ימגוצי, חייל יפני א'
|
| צדוק הושינו, חייל יפני ב'
|
| |
| | בימוי |
|
שמי זרחין | |
| | ע.בימוי |
|
אורנה ניסנבאום, מלינה קרסוביץ, לירון זהר, רות מאירי | |
| | תסריט |
|
שמי זרחין | |
| | הפקה |
|
איתן אבן | |
| | ע.הפקה |
|
רן פילדס, סלע שיפוני | |
| | חברת הפקה |
|
אבנסטון פילמס | |
| | גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע | |
| | הפקה בפועל |
|
גדי לוי | |
| | צילום |
|
איציק פורטל | |
| | ע.צילום |
|
יוחאי עצמון | |
| | סטילס |
|
יוני המנחם | |
| | עריכה |
|
עינת גלזר זרחין | |
| | ע.עריכה |
|
דמיטרי חרצ'נקו | |
| | עריכת און ליין |
|
אבי לוי | |
| | מוזיקה |
|
יונתן בר גיורא | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| חיים אוליאל, ביצוע שיר הנושא "עוד אבוא"
|
נתן אלתרמן, מילים לשיר הנושא "עוד אבוא"
|
| יונתן בר גיורא, פסנתר, קלידים
|
ינקלה סגל, עוד, גיטרות, בס
|
| מירק פדרנקו, גיטרות
|
אבי בן דוד, גיטרות
|
| אורן פריד, כלי הקשה
|
אמיר שהאסר, קלרינט, ניי
|
| ניצן חן רזאל, כינור
|
שמי זרחין, קנון, קלידים
|
| |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
f.i.t | |
| | מיקס |
|
ישראל דוד | |
| | עריכת אפקטים |
|
רונן סבו, ניר סבו | |
| | ליהוק |
|
אסתר קלינג | |
| | תאורה |
|
גלי רשף, שוקי פז | ע.תאורה: תולי אונגר | |
| | גריפ |
|
גולן קביאט, רונן יהלומי | ע.גריפ: אורן עידן, עמוס לביא (2) | |
| | הקלטת קול |
|
אלי ירקוני | |
| | בום |
|
עומרי ירקוני | |
| | עיצוב אומנותי |
|
אריאל גלזר | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
חנן דנון, מאיר דהן, מיכה סלע | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
סטודיו יש! | |
| | פרופס/אביזרים |
|
מנולו שור | |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
גלית אלוני | |
| | עיצוב תלבושות |
|
ענבל שוקי | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
מור ברק, בני ארביטמן, הדס גרינפלד | |
| | איפור |
|
עופר פרידברג | |
| | ע. איפור |
|
שירה וניג | |
| | יחסי ציבור |
|
אסנת בוקופצר | |
| | ציוד |
|
אוטופיה, FTS | |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל פסטרויה 2004, פורטוגל (זוכה פרס הסרט, התסריט, פרס פיפרסקי ופרס ההומניות "סיגניס") |
| פסטיבל ויאדוליד 2004, ספרד (זוכה פרס חביב הקהל) |
| פסטיבל פאלם ספרינגס 2004, ארצות הברית (נבחר כאחד מחמשת חביבי הקהל) |
| פסטיבל מוסקבה לקולנוע עבור צעירים 2004, רוסיה (זוכה פרסי הסרט והבימוי) |
| פסטיבל אלה-קינו! לסרטי צעירים 2004, פוזנן, פולין (זוכה פרס הסרט) |
| פסטיבל לקולנוע ילדים ונוער 2004, זלין, צ'כיה (פרס חבר השופטים של הפדרציה הבינלאומית של חברות ומועדוני קולנוע IFFS) |
| פסטיבל סיאטל 2004, ארצות הברית (מקום שלישי בבחירת הקהל) |
| פסטיבל ג'יפוני 2004, איטליה (זוכה פרס הסרט) |
| פסטיבל סיינה 2004, איטליה (זוכה פרס הקומדיה הטובה ביותר) |
| פסטיבל שלינגל לקהל צעיר 2004, חמניץ, גרמניה (פרס חבר השופטים של הנוער) |
| פסטיבל אומיאה 2004, שבדיה |
| פסטיבל קופנהגן 2004, דנמרק |
| פסטיבל סאו פאולו 2004, ברזיל |
| פסטיבל טאלין 2004, אסטוניה |
| פסטיבל ברטיסלבה 2004, סלובקיה |
| פסטיבל וורצבורג 2005, גרמניה (פרס הילדים, זוכה מקום שלישי) |
| פסטיבל מאלמו לקהל צעיר 2005, שבדיה (זוכה פרס הסרט הטוב ביותר) |
| פסטיבל ג'יפוני הוליווד 2005, ארצות הברית (זוכה פרס הסרט) |
| פסטיבל גאפה לקהל צעיר 2005, וינה, אוסטריה (זוכה פרס חבר השופטים של הנוער) |
| פסטיבל בנגקוק 2005, תאילנד |
| פסטיבל ורצבורג 2005, גרמניה |
| פסטיבל מינכן 2005, גרמניה |
| פסטיבל אדלייד 2005, אוסטרליה |
| פסטיבל מונטיווידאו 2005, אורוגוואי |
| פסטיבל פביופבט-פראג 2005, צ'כיה |
| פסטיבל בריסביין 2006, אוסטרליה (זוכה פרס חבר השופטים הצעיר) |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פרסי אופיר 2003 (מועמד ל-12 פרסים: סרט, בימוי - שמי זרחין, תסריט - שמי זרחין, שחקן ראשי - אושרי כהן, שחקן משנה - אריה אליאס, שחקנית ראשית - אסתי זקהיים, שחקנית משנה - איה קורן, צילום - איציק פורטל, עריכה - עינת גלזר זרחין, מוזיקה - יונתן בר גיורא, תלבושות - ענבל שוקי, פסקול - ישראל דוד, ג'ון פורסל, אלי ירקוני) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
41,500 | |
| | תקציב |
|
2,620,000 ש"ח | |
| | קישורים |
|
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| כתבה מאת גואל פינטו, גלריה-הארץ, 3/4/2003 |
| ראיון עם שמי זרחין מאת שמוליק דובדבני, סינמטק, ספטמבר 2004 |
| ביקורת מאת יאיר רוה - חלק ראשון, העיר, 3/4/2003 |
| ביקורת מאת יאיר רוה - חלק שני, העיר, 3/4/2003 |
| ביקורת מאת יקיר אלקריב, ידיעות תל אביב, 4/4/2003 |
| ביקורת מאת יהודה סתיו, ידיעות אחרונות, 7/4/2003 |
| |
